جرائم ناموسی در مصر

جرائم ناموسی در مصر نویسنده : عزه سليمان مترجم : محبوبه حسين‌زاده جرائم ناموسی در جوامعی مثل مصر رخ می دهند که روابط خانوادگی تحت کنترل رسوم سنتی هستند. آمارهای خیلی کمی که به ما امکان داده تا به وقوع جرائم ناموسی در مصر پی ببریم، مربوط به اطلاعات موجود در گزارشهای دپارتمان امنیت عمومی […]

ادامه مطلب

عاملیت و توانمند سازی: استراتژی های مرتبط با کار زنان و طبقه اجتماعی درمناطق شهرنشین ترکيه

نویسنده : اف. اوموت بشپنار* مترجم : فریماه بارز مقدمه این نوشتار از بروز عاملیت و پرسش از احتمال های ممکن برای توانمند سازی در استراتژی های مرتبط با کار زنان بحث خواهد کرد که مورد استفاده زنان در طبقه کارگر، متوسط و مرفه در شهر استانبول بوده است. استراتژی های زندگی هر روزه زنان […]

ادامه مطلب

رضایت شغلی در بین زنان امارات متحده عربی

رضایت شغلی در بین زنان امارات متحده عربی نویسنده : موسی شلال مترجم : محبوبه حسين‌زاده هدف این مطالعه، بررسی عواملی است که در رضایت شغلی زنان شاغل اماراتی در امارات متحده عربی نقش دارند. اطلاعات و ارقام این تحقیق از ۱۲۷۲ زن شاغل در بخش خصوصی و بخش‌های عمومی هفت شیخ نشین امارات متحده […]

ادامه مطلب

مداين صالح

با اين‌که خيلي‌ها شهر پترا، پايتخت نبطي‌ها، در اردن را مي‌شناسند، مداين صالح، دومين شهر بزرگ امپراتوري نبطي و يکي از ميراث‌هاي جهاني يونسکو، چندان شناخته‌شده نيست. مداين صالح در دوره‌اي يکي از شهرهاي پررونق در مسير تجارت ادويه بود، و نقش مهمي در ساخت يک امپراتوري تجاري ايفا کرد. اما امروزه تنها چيزي که […]

ادامه مطلب

حکایت روزی در فصل بهاران

«روزی در فصل بهاران باجمعی از دوستداران به هوای گشت  و تماشای صحرا و دشت ،بیرون رفتیم،چون درجایی خرم جای گرفتیم و سفره انداختیم،سگی از دور دید و خود را  نزدیک ما رسانید،یکی از دوستان ،پاره سنگی برداشت و ان چنان که نان پیش سگ اندازند و پیش وی انداخت ،سگ سنگ را بوی کرد […]

ادامه مطلب

مشقت

مقدمه:مشقت یعنی سختی…سختی یعنی زیر فشار بودن…زیر فشار بودن یعنی اوج عظمت یک انسان..  متن انشا: یک انسان می تواند یک پدر باشد ،می تواند در جامعه یک کارگرفیک معلم،یک دکتر،یک اتش نشان فیک پلیس ،یک سرپناه برای خانواده و جامعه باشد. اینها همگی یک ویژگی مشترک دارند اینها همگی زیر بار سختی ها می […]

ادامه مطلب

گذر رودخانه

مقدمه:زیبایی های دنیایعنی اسمان ابی و دریای بی کران و جنگل پوشیده از برگ و کوه های استوار و رودخانه ی جاری و گذر روخانه… متن انشا :گذررودخانه مانند گذر لحظات زندگی هرچه را که در راه خود باشد باخودباشد باخود می برد و تنها نشانه هایی از خود به جا می گذارد.گذر رودخانه به […]

ادامه مطلب

مردکی را چشم درد خواست

«مردکی را چشم درد خواست.پیش بیطار (دام پزشک)رفت که دوا کن.بیطار از انچه در چشم ستوران می کرد ،در دیده او کشید و کور شد.حکومت (شکایت)به داور بردند.گفت:براو هیچ تاوان نیست.اگر این خر نبودی بیش بیطار نرفتی» در روزگاران قدیم مردی چشم درد گرفت وپیش دام پزشک روستا رفت  که بیماریش را مداوا کند.دام پزشک […]

ادامه مطلب

فضول رو بردن جهنم گفت هیزمش تر است

باز نویسی ظرب المثل پایه نهم با موضوع فضول رو بردن جهنم گفت هیزمش تر است ظرب المثل : فضول رو بردن جهنم گفت هیزمش تر است باز نویسی : بعضی آدم­ها در بسیاری از کارها گستاخی و فضولی می­کنند و در عین حال بسیار خرده گیر و ایراد گیر هستند. روزی همراه دوستم  در […]

ادامه مطلب

شخصی به عیادت مریضی رفت

متن حکایت : شخصی به عیادت مریضی رفت بسیاربنشست و نقل ها کرد . در آخراز مریض پرسید  از چه دردی می نالی ؟ بیمار گفت از زیاد نشستن تو باز نویسی حکایت: روزی فردی به دیدار و عیادت بیماری رفت. بسیار نشست و سخن­های بسیاری گفت. در آخر از بیمار پرسید چه مشکل و […]

ادامه مطلب